home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / LuLng / Finnish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-05-26  |  19KB  |  173 lines
  1.  
  2. [VersionInfo]
  3. Version=10
  4.  
  5. [Messages]
  6. AV_Exp1= Ilmoitus! Jäsenyys Erääntynyt
  7. AV_Exp2= Jäsenyytesi on erääntynyt. Ole hyvä ja uusi jäsenyytesi jos haluat saada lisää uusia päivystyksiä.
  8. AV_Exp3= Rohkaisemme sinua uusimaan nyt alennushintaan tai sinä et enää voi saada uusimpia vakoiluohjelman allekirjoitus päivystyksiä, tuotteen uudistuksia tai parannuksia.
  9. AV_Exp4=
  10. AV_Exp5= Uusi PC Tools AntiVirus nyt!
  11. AV_Exp6= A new version of PC Tools AntiVirus is now available.
  12. AV_ProductName= PC Tools AntiVirus
  13. AV_RenewURL= http://www.pctools.com/anti-virus/renew/
  14. DM_Exp1= Ilmoitus! Jäsenyys Erääntynyt
  15. DM_Exp2= Jäsenyytesi on erääntynyt. Ole hyvä ja uusi jäsenyytesi jos haluat saada lisää uusia päivystyksiä.
  16. DM_Exp3= Rohkaisemme sinua uusimaan nyt alennushintaan tai sinä et enää voi saada uusimpia vakoiluohjelman allekirjoitus päivystyksiä, tuotteen uudistuksia tai parannuksia.
  17. DM_Exp4=
  18. DM_Exp5= Uusi Desktop Maestro nyt!
  19. DM_Exp6= A new version of Desktop Maestro is now available.
  20. DM_ProductName= Desktop Maestro
  21. DM_RenewURL= http://www.pctools.com/desktop-mechanic/renew/
  22. FR_Exp1= Ilmoitus! Jäsenyys Erääntynyt
  23. FR_Exp2= Jäsenyytesi on erääntynyt. Ole hyvä ja uusi jäsenyytesi jos haluat saada lisää uusia päivystyksiä.
  24. FR_Exp3= Rohkaisemme sinua uusimaan nyt alennushintaan tai sinä et enää voi saada uusimpia vakoiluohjelman allekirjoitus päivystyksiä, tuotteen uudistuksia tai parannuksia.
  25. FR_Exp4=
  26. FR_Exp5= Uusi File Recover nyt!
  27. FR_Exp6= A new version of File Recover is now available.
  28. FR_ProductName= File Recover
  29. FR_RenewURL= http://www.pctools.com/file-recover/renew/
  30. FW_Exp1= Notice! Subscription Expired
  31. FW_Exp2= Your subscription has expired. Please renew your subscription to continue receiving updates.
  32. FW_Exp3= We encourage you to renew now at a discounted rate or you will no longer receive the latest product upgrades and improvements.
  33. FW_Exp4=
  34. FW_Exp5= Renew PC Tools Firewall Plus now!
  35. FW_Exp6= A new version of PC Tools Firewall Plus is now available.
  36. FW_ProductName= PC Tools Firewall
  37. FW_RenewURL= http://www.pctools.com/firewall/renew/
  38. IS_Exp1= Ilmoitus! Jäsenyys Erääntynyt
  39. IS_Exp2= Jäsenyytesi on erääntynyt. Ole hyvä ja uusi jäsenyytesi jos haluat saada lisää uusia päivystyksiä.
  40. IS_Exp3= Rohkaisemme sinua uusimaan nyt alennushintaan tai sinä et enää voi saada uusimpia vakoiluohjelman allekirjoitus päivystyksiä, tuotteen uudistuksia tai parannuksia.
  41. IS_Exp4= Koska uusia uhkia ilmestyy päivittäin tämä tarkoittaa että sinulla ei ehkä enää ole parasta mahdollista suojelua ja koneesi saattaa tulla alttiiksi vakoiluohjelmille!
  42. IS_Exp5= Uusi PC Tools Internet Security nyt!
  43. IS_Exp6= A new version of PC Tools Internet Security is now available.
  44. IS_ProductName= PC Tools Internet Security
  45. IS_RenewURL= http://www.pctools.com/internet-security/renew/
  46. Msg1= Jäsenyyden status on epäkelpo Ota yhteyttä tukiryhmään.
  47. Msg10= noutaa...
  48. Msg11= Valmis
  49. Msg12= Sinun täytyy käynnistää tietokoneesi uudelleen jotta päivystykset voivat vaikuttaa. Klikkaa Yes jos haluat uudelleenkäynnistää nyt, tai No jos aiot käynnistää uudelleen myöhemmin.
  50. Msg13= Virhe kun ladattiin päivistyslistaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
  51. Msg14= Tuote käynnistyy uudelleen...
  52. Msg15= Tämä päivistys tarvitsee“PC Tools Spyware Doctor” palvelua, mikä on tällä hetkellä pysäytetty. Pyydä systeemin pääkäyttäjää aktivoimaan palvelu TAI kirjaudu sisään pääkäyttäjänä jotta voit suorittaa tämän päivystyksen.
  53. Msg16= Smart Updatella ei ole lupaa päivystää tiedostoja. Varmista että Smart Update ajetaan Pääkäyttäjän tililtä.
  54. Msg17= Virhe kun ladattiin yhtä tai useampia tiedostoja. Yritä myöhemmin uudelleen.
  55. Msg18= Aikaisemmin ladatut päivistykset tarvitsevat uudelleenkäynnistyksen ennen kuin ne voidaan asentaa. Sinun täytyy käynnistää tietokoneesi uudelleen ennenkuin voit ajaa Smart Updaten uudelleen.
  56. Msg19= Virhe: Internet yhteyttä ei löytynyt.
  57. Msg2= Virhe kun ladattiin päivistyslistaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
  58. Msg20= Smart Update cannot run while a product upgrade is in progress. Please try again after the upgrade is complete.
  59. Msg21= Administrator Privilege's Required
  60. Msg22= Smart Update requires administrator privilege in order to run. Please logon as an administrator of this computer and run Smart Update again.
  61. Msg23= Smart Updaten täytyy käynnistää %s uudelleen, jotta uudet päivitykset voidaan asentaa, haluatko jatkaa?
  62. Msg24=Smart Update on jo käynnissä taustalla.
  63. Msg3= %d tavua
  64. Msg4= %f Kb
  65. Msg5= %f Mb
  66. Msg6= Tuotteesi on ajan tasolla. Klikkaa Lopeta ja jätä Smart Update.
  67. Msg7= Päivistetty
  68. Msg8= Jätetty väliin
  69. Msg9= %s jäljellä
  70. MsgLang= fi
  71. NS_Exp1 = Notice! Subscription Expired
  72. NS_Exp2 = Your subscription has expired. Please renew your subscription to continue receiving updates.
  73. NS_Exp3 = We encourage you to renew now at a discounted rate or you will no longer receive the latest product upgrades and improvements.
  74. NS_Exp4 =
  75. NS_Exp5 = Renew PC Tools Security for Netbook now!
  76. NS_RenewURL = http://www.pctools.com/netbook-security/renew/
  77. PG_Exp1= Ilmoitus! Jäsenyys Erääntynyt
  78. PG_Exp2= Jäsenyytesi on erääntynyt. Ole hyvä ja uusi jäsenyytesi jos haluat saada lisää uusia päivystyksiä.
  79. PG_Exp3= Rohkaisemme sinua uusimaan nyt alennushintaan tai sinä et enää voi saada uusimpia vakoiluohjelman allekirjoitus päivystyksiä, tuotteen uudistuksia tai parannuksia.
  80. PG_Exp4=
  81. PG_Exp5= Uusi Privacy Guardian nyt!
  82. PG_Exp6= A new version of Privacy Guardian is now available.
  83. PG_ProductName= Privacy Guardian
  84. PG_RenewURL= http://www.pctools.com/privacy-guardian/renew/
  85. RM_Exp1= Ilmoitus! Jäsenyys Erääntynyt
  86. RM_Exp2= Jäsenyytesi on erääntynyt. Ole hyvä ja uusi jäsenyytesi jos haluat saada lisää uusia päivystyksiä.
  87. RM_Exp3= Rohkaisemme sinua uusimaan nyt alennushintaan tai sinä et enää voi saada uusimpia vakoiluohjelman allekirjoitus päivystyksiä, tuotteen uudistuksia tai parannuksia.
  88. RM_Exp4=
  89. RM_Exp5= Uusi Registry Mechanic nyt!
  90. RM_Exp6= A new version of Registry Mechanic is now available.
  91. RM_ProductName= Registry Mechanic
  92. RM_RenewURL= http://www.pctools.com/registry-mechanic/renew/
  93. SD_Exp1= Ilmoitus! Jäsenyys Erääntynyt
  94. SD_Exp2= Jäsenyytesi on erääntynyt. Ole hyvä ja uusi jäsenyytesi jos haluat saada lisää uusia päivystyksiä.
  95. SD_Exp3= Rohkaisemme sinua uusimaan nyt alennushintaan tai sinä et enää voi saada uusimpia vakoiluohjelman allekirjoitus päivystyksiä, tuotteen uudistuksia tai parannuksia.
  96. SD_Exp4= Koska uusia uhkia ilmestyy päivittäin tämä tarkoittaa että sinulla ei ehkä enää ole parasta mahdollista suojelua ja koneesi saattaa tulla alttiiksi vakoiluohjelmille!
  97. SD_Exp5= Uusi Spyware Doctor nyt!
  98. SD_Exp6= A new version of Spyware Doctor is now available.
  99. SD_ProductName= Spyware Doctor
  100. SD_RenewURL= http://www.pctools.com/spyware-doctor/renew/
  101. sCouldntFindFile= Ei voinut vakuuttaa että tiedosto %s on olemassa!
  102. sCouldntGetAbsolutePath= Ei löydä täyttä reittiä %s'iin.
  103. sCouldntGetShortNamePath= Ei voi saada LyhytReittiNimeä tälle reitille! [%u]
  104. sCouldntGetWindowsDir= Ei saanut Windows arkistoa! [%u]
  105. sDatabaseUpdates=Tietokantapäivitykset
  106. sProductUpdates=Tuotepäivitykset
  107. SM_Exp1= Ilmoitus! Jäsenyys Erääntynyt
  108. SM_Exp2= Jäsenyytesi on erääntynyt. Ole hyvä ja uusi jäsenyytesi jos haluat saada lisää uusia päivystyksiä.
  109. SM_Exp3= Rohkaisemme sinua uusimaan nyt alennushintaan tai sinä et enää voi saada uusimpia vakoiluohjelman allekirjoitus päivystyksiä, tuotteen uudistuksia tai parannuksia.
  110. SM_Exp4= 
  111. SM_Exp5= Uusi Spam Monitor nyt!
  112. SM_Exp6= A new version of Spam Monitor is now available.
  113. SM_ProductName= Spam Monitor
  114. SM_RenewURL= http://www.pctools.com/spam-monitor/renew/
  115.  
  116. [Messages ]
  117. Msg20= Smart Update -ohjelmaa ei voi käyttää sen päivityksen aikana. Yritä uudestaan, kun päivitys on suoritettu loppuun.
  118. Msg21= Vaaditaan oikeudet ylläpidolta
  119. Msg22= Smart Update vaatii ylläpidon lupaa toimiakseen. Kirjaudu ylläpitäjänä sisään tälle tietokoneelle ja käynnistä Smart Update -ohjelma uudestaan.
  120. SD_Exp6= Nyt on saatavana uusi versio Spyware Doctor -ohjelmasta.
  121.  
  122. [frmRestart]
  123. btnNo= Ei
  124. btnYes=Kyllä
  125. frmRestart= Uudelleenkäynnistys vaaditaan
  126. htmlblMoreInfo= <p align="right"><a href="%s">Lisätietoja</a></p>
  127.  
  128. [frmSmartUpdate]
  129. cbRemindme= huomenna, viikon kuluttua, kuukauden kuluttua
  130. frmSmartUpdate= Smart Update
  131. htmlblMoreInfo= <p align="right"><a href="%s">Lisätietoja</a></p>
  132. htmlblSupport= Jos ongelmat jatkuvat päivitysten vastaanottamisessa, käy osoitteessa <a href="http://www.pctools.com/contact/support/">http://www.pctools.com/contact/support/</a>
  133. lbPromptMoreInfo= Lisätietoja
  134. lbRelease= Julkistettu:
  135. lbVersion= Versio:
  136. lvUpdates= Nimike,Tila
  137. rbRemindMe= Muistuta minua myöhemmin:
  138. rbUpgradeNow= Päivitä
  139. wipDownloading= Lataa Page Place Holderia
  140. wipInstallation= Asentaa Page Place Holderia
  141. wizSmartUpdate= Smart Update Wizard Placeholder
  142. wwpComplete= Valmistaa Page Place Holderia
  143. wwpFailure= Page Place Holder Epäonnistui
  144. wwpWelcome= Tervetuloa Page Place Holderiin
  145.  
  146. [wipDownloading]
  147. SubTitle= Noutaa päivystyslistaa.
  148. Title= Lataa
  149.  
  150. [wipInstallation]
  151. SubTitle= Valitse päivystykset jotka haluat asentaa ja klikkaa Next.
  152. Title= Asennus
  153.  
  154. [wizSmartUpdate]
  155. ButtonBack= < &Takaisin
  156. ButtonCancel= Peruuta
  157. ButtonFinish= &Lopeta
  158. ButtonNext= &Seuraava >
  159.  
  160. [wwpComplete]
  161. SubTitle= Valmiina. Klikkaa Lopeta ja jätä Smart Update.
  162. Title= Päivystys on valmis!
  163.  
  164. [wwpFailure]
  165. Title= Päivystys epäonnistui.
  166.  
  167. [wwpUpgrade]
  168. Title= Uusi päivitys saatavissa
  169.  
  170. [wwpWelcome]
  171. SubTitle= Ole hyvä ja klikkaa Next jotta voit ladata listan saatavilla olevista päivystyksistä.
  172. Title= Tervetuloa Smart Update
  173.